Главная страница

Бюро переводов ИТЕЛ — переводческая компания, созданная в 2008 году при участии группы профессиональных переводчиков. Мы предоставляем услуги по письменному и устному техническому переводу для предприятий фармацевтической промышленности, химического, энергетического комплекса, автомобилестроения и машиностроения.

Специализация. Бюро переводов ИТЕЛ специализируется на устном и письменном техническом переводе для промышленных предприятий, где в ходе выполнения работ возникает необходимость в письменном переводе больших объемов документации, при ограниченных сроках и строгих требованиях к качеству перевода.

Письменный и устный перевод. Среднемесячный объем наших услуг по письменному переводу составляет около 3 000 условных страниц, устный перевод на шефмонтажных и пусконаладочных работах в любой точке РФ и за рубежом.

Портфель заказов. В портфеле выполненных заказов устный перевод на шеф-монтажных и пусконаладочных работ, в рамках создания новых и реконструкции действующих производств, таких как производство аммиака и водорода, азотных удобрений, циклогексанона, полиамида-6, бутилкаучука, инженерных пластиков. Письменный перевод технической документации ведущих мировых компаний поставщиков технологий и оборудования ThyssenKrupp Uhde GmbH, (Германия), General Electric (США), Siemens (Германия), Linde Group (Германия), DSM Engineering Plastics и т.п.

Наши компетенции: практический опыт и ресурсы для выполнения крупных проектов; постоянная работа с документацией ведущих международных лицензиаров технологий и оборудования; тщательное планирование, контроль сроков и качества работ; фиксированная цена на услуги устного и письменного перевода в течение 1 года со дня заключения договора; индивидуальное решение для каждого партнера. Большой портфель выполненных заказов зарубежных и российских компаний в различных отраслях промышленности.

Коммуникации. Отлаженная система коммуникаций позволяет оперативно и качественно выполнять необходимые объемы работ, независимо от места нахождения партнера, что позволило более 100 российским зарубежным и компаниям работать с нашим бюро переводов по аутсорсингу.

Стандарты. В профессиональной деятельности бюро переводов ИТЕЛ руководствуется требованиями российского стандарта ПР 50.1.027 – 2014 и европейского ISO 17100:2015.

Система менеджмента качества. Компания прошла сертификацию системы менеджмента качества ISO 9001-2015. Требования стандарта ISO 9001:2015 применяются к следующим видам деятельности: письменный перевод технической, финансовой, юридической документации и текстов, редакторская правка перевода; устный последовательный перевод на шеф-монтажных и пусковых работах предприятий химической, фармацевтической, автомобильной промышленности, энергетики и машиностроения. Сертификат ISO 9001:2015

Бизнес-процессы выстроены для максимально полного обеспечения потребностей клиентов в языковом сопровождении, начиная с переговоров по проекту, письменного перевода финансовой, юридической, проектно-строительной, технической и технологической документации и заканчивая устными переводами на шеф-монтажных и пусконаладочных работах.

Наши партнеры. Среди наших партнеров такие известные российские и международные компании, как ThyssenKrupp Uhde GmbH, КуйбышевАзот, Линде Азот Тольятти, DSM Engineering Plastics, СИБУР Холдинг Тольяттикаучук, Linde Group, АВТОВАЗ, Eberspächer Exhaust Systems и т.д.

9 лет на рынке оказания переводческих услуг!


Наши клиенты



  • ГРУППА ИТЕЛ

    «ИТЕЛ» (Информационные технологии и
    лингвистика)


    Все права защищены © 2017

  • Бюро переводов «ИТЕЛ»

    Россия. Самарская обл., 445021
    г. Тольятти, бульвар Ленина 1,
    офис 309 Б

    +7 8482 63-14-06 
    +7 8482 62-63-90
    +7 8482 63-14-10 
     8-927-893-14-10 
    
  • Дистанционные курсы повышения квалификации и профессиональной переподготовки переводчиков Диплом. Удостоверение о повышении квалификации.

    +7 8482 71-46-23
    +7 8482 71-46-32

    itel-tlt.com
    eng   de   it

Разработка сайта: Телленберг