Устный перевод на шеф-монтажных и пусконаладочных работах в любом регионе РФ

Бюро переводов ИТЕЛ оказывает услуги устного последовательного перевода на шеф-монтажных, пусконаладочных работах промышленных объектов фармацевтической промышленности, химического, нефтехимического, энергетического комплекса, автомобилестроения, производства автокомпонентов и машиностроения.Мы готовы предоставить переводчиков имеющих опыт работы с шеф-инженерами зарубежных компаний, которые осуществляли монтаж, пуско-наладку оборудования.

Наш портфель выполненных работ на шефмонтажных и пусконаладочных работах:

— Uhde. ThyssenKrupp Technologies. Опытно экспериментальная установка по очистке водорода (технология компании Uhde ThyssenKrupp, Германия). Тематика перевода: технологические процессы, работа оборудования, АСУ ТП, КИПиА.
— Линде Азот Тольятти. Производство аммиака и водорода (технология компании Linde Group, Германия). Тематика перевода: технологические процессы, работа оборудования, АСУ ТП, КИПиА.
— КуйбышевАзот. Производство циклогексанона (технология компании Royal DSM N.V., Нидерланды). Тематика перевода: технологические процессы, работа оборудования, АСУ ТП, КИПиА.
— DSM Engineering Plastics Производство компаундов инженерных пластиков (технология компании DSM Fibre Intermediates. Нидерланды). Тематика перевода: технологические процессы, работа оборудования, АСУ ТП, КИПиА..
— СИБУР Холдинг ООО «Тольяттиcинтез». Линия выделения бутилкаучука. Тематика перевода: технологические процессы, работа оборудования, АСУ ТП, КИПиА.
— Eberspächer Exhaust Systems RUS. Производство автокомпонентов. Тематика перевода: промышленная робототехника, автоматические линии.
— Аутокомпонент Инжиниринг. Производство автокомпонентов. Тематика перевода: литьевые машины, автоматические линии.

Среди наших заказчиков компании: Eisenmann Exhaust Systems, Номатекс, Энергосветстрой, Энерготехмаш, Завод высокоточных деталей и т.д.

Информация для заказчика о порядке работы:

1. Согласование стоимости устного последовательного перевода.
2. Предварительное согласование возможного срока начала работ, язык перевода, продолжительность работы, место работы, тематика переводов, количество переводчиков, продолжительность рабочей смены (8-12 часов), график работы (8-12 часовой рабочий день, работа в одну смену, работа в две смены, посменная работа в три смены).
3. Заключение договора. Сканированный подписанный договор отправляется по электронной почте, оригинал — экспресс почтой.
4. Уведомление о начале работы. Заявка оформляется в виде гарантийного письма с указанием: о количестве переводчиков, тематике переводов (с предоставлением исходных материалов по теме переводов), места проведении и даты начала работы, оплаты за выполненную работу. Заявка отправляется на электронную почту: itel-service@mail.ru
6. Доставка, проживание переводчика за счет заказчика.
5. Порядок расчетов за выполненную работу. Предоплата 50% за первый месяц работы. Последующая оплата производится с 5-го числа месяца, следующего за месяцем, на основании табеля рабочего времени и акта выполненных работ

ISO 9001:2015Компания прошла сертификацию системы менеджмента качества ISO 9001-2015. Требования стандарта ISO 9001:2015 применяются к следующим видам деятельности: письменный перевод технической, финансовой, юридической документации и текстов, редакторская правка перевода; устный последовательный перевод на шеф-монтажных и пусковых работах предприятий химической, фармацевтической, автомобильной промышленности, энергетики и машиностроения.


Наши клиенты



  • ГРУППА ИТЕЛ

    «ИТЕЛ» (Информационные технологии и
    лингвистика)


    Все права защищены © 2017

  • Бюро переводов «ИТЕЛ»

    Россия. Самарская обл., 445021
    г. Тольятти, бульвар Ленина 1,
    офис 309 Б

    +7 8482 63-14-06 
    +7 8482 62-63-90
    +7 8482 63-14-10 
     8-927-893-14-10 
    
  • Дистанционные курсы повышения квалификации и профессиональной переподготовки переводчиков Диплом. Удостоверение о повышении квалификации.

    +7 8482 71-46-23
    +7 8482 71-46-32

    itel-tlt.com
    eng   de   it

Разработка сайта: Телленберг